Новые русские идиомы: Пушкин

В каждом языке, так или иначе, появляются новые идиомы. И, конечно, русский язык не стал исключением. За новейшую историю нашей страны в языке уже образовалось их немало, и некоторые из них не имеют никаких аналогов в большинстве других языков мира. Что удивительно, во многих из них присутствует фамилия одного из самых славных поэтов русского народа. И откуда взялась там фамилия Пушкина?

Известные источники

Конечно, самым известным из источников, из которых можно было бы почерпнуть подобные новые русские идиомы, это произведение Булгакова. Ведь у него в его известном произведении «Мастери и Маргарита» присутствует персонаж, который поступает именно так, и это подробно описано в тексте романа. Нужно отметить, что эти фразы употреблял знакомый большинству людей персонаж Никанор Иванович Босой. Он, согласно описанию не знал ни одного из произведений, который написал Пушкин. Но что он делал, так это постоянно упоминал его имя в различных фразах, которые намекали на то, что автором каких-либо действий выступил, или будет выступать, уже известное лицо. И фамилия великого поэта упоминалась для саркастического намека на то, что больше сделать этого некому. Например, одно из тех выражений, которые он часто использовал, спрашивала, должен ли вносить оплату за жилье ни кто иной, как Пушкин. Что, очевидно, не делало чести персонажу, и использовалось для того, чтобы раскрыть его, не слишком замечательный характер. Однако, несмотря на то, что это самый заметный источник таких выражений, скорее всего автор не придумал их сам.

Происхождение фразы

Достоверно неизвестно, откуда именно взялась привычка вставлять в такие фразы именно эту фамилию. Но, скорее всего, эта привычка была присуща многим гражданам еще до написания романа и именно по этой причине ее и включили в произведение. Причиной популярности этого деятеля искусства считается, многими исследователями, то, что в 1937 году праздновали. А именно – его столетие. И тогда во всех города и весях стали говорить именно о нем, а кроме того стали появляться различные изображения этого поэта. От статуй до различных портретов. И тогда, как считают ученые, было очень легко показать на портрет и поинтересоваться, не желает ли человек, переложить свою ответственность на кого-нибудь другого, например, на человека, изображенного на потрете.